Paris le 20 mai 2003,
Monsieur Ricardo Lagos
Président de la République
Monsieur le Président,
Nous nous permettons d’attirer votre attention
afin d’exprimer notre préoccupation à propos de
la situation vécue par le peuple Mapuche, notamment pour
le sort de leurs dirigeants et dirigeantes et des membres des
communautés détenus dans les prisons de votre pays.
A plusieurs reprises, diverses organisations nationales et
internationales de défense des Droits de l’Homme ont dénoncé
les violations de différents droits fondamentaux dont sont
victimes les membres des communautés et organisations de
ce peuple.
Nous sommes indignés de la situation
vécue par nombre de prisonniers politiques Mapuches et,
respectueusement, nous vous demandons d’intervenir pour donner
une solution politique et non répressive aux demandes de
la Communauté Mapuche, notamment :
- L’arrêt de la persécution judiciaire des dirigeants
et des membres des communautés.
- La libération de tous les prisonniers politiques
Mapuches mis en examen par des lois créées par
l’ancienne dictature chilienne.
- Le respect de la loi indigène n°19.253 sur la protection
et le développement des peuples indigènes, l’application
du Pacte International des Droits Economiques Sociaux et Culturels
et également de la Déclaration de l’O.N.U. sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination
raciale.
- La reconnaissance du traité de l’O.I.T. article 169,
de 1989 pour la pleine reconnaissance des peuples indigènes.
Nous sommes convaincus que votre préoccupation
en tant que démocrate est de trouver des conditions favorables
à la création des bases d’un dialogue avec le peuple
Mapuche.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le
Président, l’expression de notre haute considération.
Odile MARCHAND
Amitiés Franco-Chiliennes
Oui, le Chili encore...
Ce n’est ni la guerre, ni un massacre, seulement la situation
qui traverse le peuple Mapuche.
Le Chili est aujourd’hui un pays démocratique,
il est gouverné par Ricardo Lagos, socialiste.
Et pourtant les communautés mapuches du sud du Chili sont
abandonnées, parfois persécutées, et ses
dirigeants emprisonnés. Pourquoi?
Confronté à leur disparition définitive,
le peuple mapuche lutte contre les multinationales du bois, les
forestières, qui ont pris leur terre ancestrale, abattu
leur forêt et détruit le sol de Concepción
à Chiloé dans le sud du Chili.
Les Mapuches ont arrêté la Conquête
espagnole au fleuve Bio-Bio pendant trois siècles, ils
ont résisté à l’armée du nouvel état
chilien jusqu’au début du XXéme siècle. L’espoir
d’appartenance à la nation que le gouvernement du président
Allende éveilla, fût détruit par la répression
de la Dictature. Néanmoins c’est maintenant face au néo-libéralisme
que la menace d’extermination devient définitive.
Contraint à émigrer vers les villes,
le peuple Mapuche qui constitue 10% de la population chilienne,
s’entasse dans les faubourgs de Santiago, réserve de main
d’œuvre à bas prix, et subit le racisme ordinaire d’une
société qui se voit " blanche et blonde ".
C’est de là qu’est parti le mouvement
Mapuche post-dictature. Des jeunes qui ont pris conscience de
la valeur de leur culture, de leur manière d’être
et qui avec ses armes-là se relèvent pour dire :
ya basta! Nous avons le droit de vivre, nous avons le droit à
nos terres, à notre langue, à notre forme d’organisation
sociale...
Cette émergence du peuple Mapuche est
une chance pour le Chili, elle nous rappelle que notre rêve
d’un pays multiple culturellement, libre et démocratique
est possible. Cela nous concerne tous, ici et là-bas.
Carmen Castillo
Paris, avril 2003
LISTE DES PERSONNALITES SOUTENANT L’APPEL DES
AMITIES FRANCO-CHILIENNES ET DE CARMEN CASTILLO EN FAVEUR DES
DIRIGEANTS MAPUCHES EMPRISONNES
Carole ACHACHE
Ecrivain
Laure ADLER
Présidente de Radio France Culture Ecrivain
Mayté ALBAGLY
Planning familial
Michèle ANDRE
Ancien ministre. Sénateur
Liliana ANDREONE
Agnès B.
Créatrice de mode
Gabrielle BABIN-GUGGENHEIM
Productrice - Arte
Robert BADINTER
Ancien ministre. Ancien Président du Conseil Constitutionnel.
Sénateur
Claude BARTELONE
Ancien ministre. Député
Maurice BARTH
Directeur de la Revue "Volcans"
M. et Mme BARTHOU
Amnesty
Jean-Claude BATEUX
Député
Guy BEDOS
Comédien
Jean-Claude BEAUCHAUD
Député
Patrice de BELLEFON
Guide de haute montagne. Ecrivain
Maurice BENASSAYAG
Ancien conseiller de François MITTERAND
Miguel BENASSAYAG
Philosophe
Marc BETTATI
Professeur d’université
Jean-Louis BIANCO
Ancien ministre. Député Président de Conseil
Général
Jacques BLANC
Théâtre national de Brest
Antoine BLANCA
Ancien Ambassadeur
Sylvie BLUM
Productrice
Maxime BONO
Député
Jean- Michel BOUCHERON
Député
Frédéric BRANDON
Artiste peintre
Jo BRIANT
Président du Centre d'informations Interpeuples
Tessa BRISAC
Cinéaste
Juan CEDRON
Musicien compositeur
José CHIDLOVSKY
Alain CLAEYS
Député
Michel DAEMON
Cinéaste
Didier DAENINCKX
Romancier
Régis DEBRAY
Philosophe
Marie-Laure de DECKER
Photographe
Pierre DEVERT
Producteur
Bertrand DEROSIER
Député
Régine DESFORGES
Ecrivain
René DOSIERE
Député
Julien DRAY
Député
Tony DREYFUS
Ancien ministre, Député
Michel DREYFUS-SCHMITT
Sénateur
Claire DUHAMEL
Cinéaste
Olivier DUHAMEL
Député européen
Nathalie DUHAMEL
Henri EMMANUELLI
Ancien Président de l’Assemblée Nationale, Ancien
ministre. Député.
Président de Conseil Général
Miguel Angel ESTRELLA
Pianiste. Président de "Musique Espérance"
Claude EVIN
Ancien ministre. Député
Laurent FABIUS
Ancien Premier Ministre, ancien Président de I’Assemblée
Nationale
Ancien ministre. Député
Eva FIEGELESS
Monteuse
Jean-René de FLEURIEU
Agriculteur
Muriel FILSTREVE
Psychiatre
Pierre FORGUES
Député
Jac FORTON
Ecrivain
Costa GAVRAS
Cinéaste
Sergent GARCIA
Musicien
Pierre GARNIER
Maire
Corinne GIGON
Ingénieur du son
Bernard GIRAUDEAU
Comédien
Jean GLAVANY
Ancien ministre. Député
Patrick GRANDPERRET
Cinéaste
Olivier GUITON
Cinéaste
François HOLLANDE
Premier Secrétaire du Parti Socialiste. Député
Pierre KALFON
Ecrivain Journaliste
Jérôme LAMBERT
Député
Anne LAMOUCHE
Ancienne secrétaire de Danièle MITTERRAND
Jack LANG
Ancien ministre. Député
Marylise LEBRANCHU
Ancien ministre. Député
Yves LE DRIAN
Ancien ministre. Député
Jean LE GARREC
Ancien ministre.
André LEJEUNE
Sénateur
Jacques LEVY
Avocat
Alain LIPIETZ
Député européen
Jean-Yves LE DEAUT
Député
Julio LACKS
Musicien
Michaël LOWY
Philosophie
Danièle MITTERRAND
Louis MERMAZ
Ancien Président de l'Assemblée Nationale.
Ancien ministre. Sénateur
Edgar MORIN
Sociologue
Philippe MARCHAND
Ancien ministre
Noël MAMERE
Député
Isabelle MIR
Ancienne championne du monde de ski
Frédéric MARCHAND
Avocat
Jacky MAMOU
Président d’honneur de "Médecins du Monde"
José MALDAVSKI
Journaliste
Sonia MARTI
Sous-directrice de l’institut suédois
Claudio MARTÎNEZ
Monteur
Ubaldo MUÑOZ.
Dentiste
Martin MALVY
Ancien ministre. Président de Conseil Régional
Bernard MADRELI.
Député
Georges MOUSTAKI
Chanteur compositeur
Christophe MASSE
Maggy MARIN
Chorégraphe
Dominique MEHL
Sociologue
Marie-Claire MENDES-FRANCE
Eliane MILHAU
Radio France
Betty MIALET
Editeur
Didier MIGAUD
Député
Sami NAIR
Député européen
Alain NERI
Député
Marie-Renée OGET
Députée
Louis LE PENSEC
Ancien ministre. Sénateur
Rodolfo PARADA LILLO
"Quilapayun"
Guy PENNE
Sénateur des français à l’étranger
Gilles PERRAULT
Ecrivain
Denis DE LA PATELIERE
Cinéaste
Jacques PEYROLES
Bernard POIGNANT
Député européen
Monique PETARD
Conseiller général
Christian PAUL
Ancien ministre, Député
Françoise PISIER
Comédienne
Evelyne PISIER
Professeur de droit
Annie FOURRE
Droit au logement
René ROUQUET
Député
Ségolène ROYAL
Ancien ministre, Députée
Pilar de RIO
Traductrice
Amelia RODRIGUAN
Soute RYKIEL
Créatrice de mode
Miehel ROEMAN
Producteur
Manuel RAMOS
Françoise RICARD
Editrice
Pierre RICHARD
Comédien
Téo SAAVEDRA
Laure de SAINT PHALLE
Ingénieur
Michel SAINTE-MARIE
Député
Miguel SANCHEZ
Cinéaste
Jacques SANTROT
Maire
José SARAMAGO
Prix Nobel de Littérature
Robert SAVY
Président de Conseil régional
Léon SCHWARTZENBERG
Ancien ministre, cancérologue
Danielle SIVADON
Revue "Chimères"
Tony SOLDEVILLE
Comité Zapatiste. Ya Basta
Jean-Pierre SUEUR
Ancien ministre, Sénateur.
François TANGY
Metteur en scène
Pascal TERRASSE
Député
Carlos TORRES
Artiste peintre
Alain TOURAINE
Sociologue
André VALLINI
Député
Daniel VAN EEUWEN
Professeur des Universités. Directeur du Centre de recherches
sur l’Amérique Latine
Michel VAUZELLE
Ancien ministre. Président de Conseil Régional
François VERET
Chorégraphie
Alain VIDALIES
Député
Marina VLADY
Comédienne
Juliette VOLPI
ASPAL
Henri WEBER
Sénateur
Pierre WIAZ
Dessinateur
Alvaro YANEZ
Photographe
Jean ZIEGLER
Rapporteur spécial des Nations Unies sur le Droit l'Alimentation
Associations
Association d’amitié France-Chili
Solidarité Laïque